deeply held misbelief

Translations
глубоко укорененное заблуждение
Many people have a deeply held misbelief about the effectiveness of certain diets.
Многие люди имеют глубоко укорененное заблуждение о эффективности некоторых диет.